استخدام مترجم همزمان فارسی به انگلیسی در ترکیه
-
کد آگهی
6764
- دسته بندی اداری و مدیریت
- نوع همکاری تمام وقت
توضیحات
آگهی استخدام: مترجم همزمان فارسی به انگلیسی (دورکار)
محل کار: سراسر ترکیه – دورکاری
نوع همکاری: تماموقت
درباره شرکت:
شرکت Zeeba H Solutions تنها یک موسسه کاریابی نیست؛ ما معماران فرصت و حامیان استعدادها هستیم. مأموریت ما اتصال کسبوکارها به نیروهای متخصص و مسلط به زبان است تا در دنیای جهانیشده امروز رشد کنند. ما در جذب نیروهای متخصص زبانی فعالیت داشته و مترجمان آموزشدیده، باتجربه و دارای گواهی HIPAA ارائه میدهیم.
شرح شغل:
ما به دنبال جذب یک مترجم همزمان فارسی به انگلیسی بهصورت دورکاری و تماموقت هستیم. وظایف این موقعیت شامل:
- ترجمه دقیق گفتار و نوشتار از فارسی به انگلیسی و بالعکس
- حضور در جلسات مجازی و ارائه ترجمه همزمان
- ترجمه اسناد و پیامها
- ایجاد ارتباط موثر میان طرفین گفتگو
- حفظ محرمانگی اطلاعات مطابق با استانداردهای HIPAA
شرایط و الزامات:
- تسلط کامل به هر دو زبان فارسی و انگلیسی
- تجربه در ترجمه همزمان و ترجمه اسناد
- مهارت بالا در ارتباطات شفاهی و کتبی
- آشنایی با مقررات HIPAA و توانایی حفظ محرمانگی
- مهارت بالا در گوش دادن و یادداشتبرداری
- توانایی کار مستقل به صورت دورکاری
- مدرک دانشگاهی در رشته ترجمه، زبانشناسی یا مرتبط (ترجیحاً)
- سابقه کار در حوزه درمان یا حقوقی مزیت محسوب میشود
اگر علاقهمند به همکاری در چنین محیط حرفهای هستید، همین حالا برای این موقعیت از طریق لینک زیر در لینکدین اقدام کنید و شانس خود را برای ورود به یک تیم قدرتمند امتحان کنید!